overcast day перевод

• пасмурный день

• overcast:    1) облака, тучи; сплошная облачность Ex: breaks in the overcast will give sunny periods облачная погода с прояснениями (прогноз погоды)2) обшивка, покров, обивка3) сшивание через край4) _диал. изгна
• day:    1) день Ex: every day каждый день; что ни день Ex: any day в любой день; в любое время; со дня на день Ex: every other day, day about через день Ex: twice a day два раза в день, дважды на дню Ex: al
• overcast night:    угрюмая, облачная ночь
• overcast piping:    соединение деталей накладным швом
• overcast seam:    обтачной шов
• overcast sky:    пасмурное небо
• a day in:    в день в
• a-day:    1) _ист. день испытания первой атомной бомбы2) заранее намеченный день военного нападения, обыкн. атомного3) _ам. день, намеченный для какого-л. важного мероприятия
• at day:    на заре, на рассвете
• by day:    днем
• by the day:    поденно
• for a day:    на день We are going to town for a day. ≈ Мы едем в город на день.
• if a day:    ни больше ни меньше; как раз
• in a day:    за день We cannot do the whole job in a day. ≈ Мы не можем сделать всюработу за день.
• on that day:    на тот день

• Manure should be applied only in appropriate weather conditions, in particular on overcast days, and in quantities which do not exceed the demand of the crop or grassland.
  Навоз следует вносить только при определенных погодных условиях, например в облачные дни, и в количествах, не превышающих потребности в нем культуры или пастбищного угодья.